Pour mes élèves de Français. J`espère que cela vous
fera plaisir...







lundi 26 janvier 2015

Manhatan kaboul AXELLE RED et RENAUD

.

 Complétez les paroles de la chanson 

 LES PAROLES:
Petit portoricain, bien intégré quasiment new-yorkais
dans mon building tout de verre et d'acier,
je prends mon job, un rail de coke, un café.
Petite fille afghane, de l'autre côté de la terre,
jamais entendu parler de manhattan,
mon quotidien c'est la misère et la guerre


Deux étrangers au bout du monde, si différents
deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
pulvérisés, sur l'autel, de la violence éternelle.


Un 747, s'est explosé dans mes fenêtres,
mon ciel si bleu est devenu orage,
lorsque les bombes ont rasé mon village.


Deux étrangers au bout du monde, si différents
deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
pulvérisés, sur l'autel, de la violence éternelle

 
So long, adieu mon rêve américain,
moi, plus jamais esclave des chiens
vite imposé l'islam des tyrans
ceux là ont-ils jamais lu le Coran ?


Suis redev'nu poussière,
je s'rai pas maître de l'univers,
ce pays que j'aimais tellement serait-il
finalement colosse aux pieds d'argile ?


Les dieux, les religions,
les guerres de civilisation,
les armes, les drapeaux, les patries, les nations,
font toujours de nous de la chair à canon.


Deux étrangers au bout du monde, si différents
deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
pulvérisés, sur l'autel, de la violence éternelle    


C'EST QUI, RENAUD?
 Renaud Séchan, dit Renaud, est un chanteur français né le 11 mai 1952 à Paris. Natif du 14ème arrondissement, Renaud nait dans une famille nombreuse de quatre frère et soeur, dont un faux jumeau, David. Son père, Thierry Séchan, était écrivain. Fan de Hugues Aufray dès ses plus tendres années, Renaud se détourne des études pour rallier la cause politique et le combat social, participant d'ailleurs aux événements de mai 68. C'est d'ailleurs à cette époque que Renaud fonde son premier groupe, Gavroche révolutionnaire mais sans grand succès. Attiré également par la comédie, il commence à jouer dans des petites salles parisiennes et rencontre Coluche en 1974, au Café de la Gare. Encouragé par le producteur Ledermann, Renaud se lance finalement dans une carrière solo, marquée par son discours rebelle anti-bourgeois. D'abord titi parisien, Renaud trouve son personnage de gentil loubard au blouson de cuir avec son deuxième album, "Laisse béton" en 1977. Le succès est là et se confirme avec ses albums suivants, dont "Marche à l'ombre", en 1980, puis "Morgane de toi", en 1981, opus enregistré à Los Angeles et qui contient la fameuse chanson, "Dès que le vent soufflera". Côté vie privée, Renaud connait un premier mariage avec Dominique en 1980 avec laquelle il aura une fille, Lolita. Renaud retrouve l'amour avec Romane Serda qu'il épouse en août 2005. Ensemble, ils auront un fils, Marlone. La carrière de Renaud, c'est 23 albums et plus de 15 millions d'exemplaires vendus. Son dernier album, "Molly Malone- Balade irlandaise" date de 2009. 

Le site officiel:  http://www.renaud-lesite.fr/Home

"Pas maintenant", une émouvante chanson d'Axelle Red pour la paix et contre la guerre



Les paroles:

Quelque chose sous mon pied vient de faire bang
Moi qui étais tellement fier d'être au premier rang
Ceux qui m'appelaient ami m'ont laissé tout seul ici
Dans un champ je quitterai ma vie mais c'est qui l'ennemi?


Pas maintenant
Pas maintenant, oh non
Je voulais encore aimer, jouer,
Sauter, crier
Être un enfant

Pas maintenant
J'ai pas eu l'temps, non
De faire des bêtises
Y croire, savoir
Si c'était important

On dit qu'le ciel devient plus bleu quand on s'en va
Maman j'regrette, j'ai peur, tu ne m'entends pas
Fallait-il que j'paye ainsi? Je suis encore tellement petit...
On m'a promis une autre vie, mais je tiens à celle-ci!


Pas maintenant
Pas maintenant, oh non
J'voulais encore aimer, jouer,
Sauter, crier,
Être un enfant

Pas maintenant
J'ai pas eu l'temps
D'manger des friandises
Y croire savoir
Si c'était important

Quelque chose sous mon pied vient de faire bang


C'EST QUI, AXELLE RED?
Axelle Red, de son vrai nom Fabienne Demal, est une chanteuse et auteur compositeur interprète belge, flamande d'expression française (mais néerlandophone de langue maternelle) née le 15 février 1968 à Hasselt en Belgique. Elle est connue pour ses chansons comme Sensualité, Ma Prière ou encore Parce que c'est Toi. Axelle Red débute sa carrière au début des années 80. Elle sort quelques singles en Belgique, puis finit par connaitre le succès en 1993 grâce au single Sensualité et à son premier album studio, Sans plus Attendre. Il est certifié cinq fois disque de Platine rien qu'en Belgique et disque de Platine en France. Axelle Red enregistre aussi l'un des plus gros succès de sa carrière en 2002 avec le chanteur Renaud, sur le titre Manhattan-Kaboul. Son nouvel album, Un Cœur Comme le Mien, est prévu pour le 4 avril 2011. Comme à son habitude, Axelle Red est partie aux États-Unis pour rechercher de l'inspiration et ponctuer sa musique de rythmes blues et soul. 

Site officiel de Axelle Red:

"Je m'appelle Bagdad", de Tina Arena. Une chanson pour la journée de la Paix



Et voilà les paroles:
J'ai vécu heureuse dans mes palais d'or noir et de pierres précieuses
Le Tigre glissait sur les pavés de cristal
Mille califes se bousculaientsur mes carnets de bal

On m'appelait la Cité pleine de grâce
Dieu, comme le temps passe!
On m'appelait capitale de lumière
Dieu,que tout se perd!


Refrain:
Je m'appelle Bagdad et je suis tombée sous le feu des blindés,sous le feu des blindés
Je m'appelle Bagdad, princesse défigurée
Et Shéhérazade m'a oubliée

Je vis sur mes terres comme une pauvre mendiante
Sous les bulldozers les esprits me hantent
Je pleure ma beauté en ruine sous les pierres encore fumantes
C'est mon âme qu'on assassine

On m'appelait capitale de lumière
Dieu, que tout se perd!

(au refrain)

 
Mes contes des mille et une nuits n'intéressent plus personne
Ils ont tout détruit


(au refrain)
 



C'EST QUI, TINA ARENA?


Tina Arena est une chanteuse australienne d'origine sicilienne. Filippina Lydia Arena de son vrai nom, elle est née le 1er novembre 1967 à Melbourne. Elle parle d'abord italien jusqu'à l'âge de cinq ans puis devient anglophone, elle s'essaie pourtant au français à partir de 1999, afin de conquérir le public francophone. Elle y parvient avec succès, grâce, entre autres, au frère de Jean-Jacques Goldman, Robert.
Site officiel de Tina Arena:

mardi 16 décembre 2014

"It's magic" GAROU

Garou a décidé de se la jouer très Blues en cette fin d'année, en publiant un album où il va reprendre les plus grands classiques de Noel, un projet baptisé "It's Magic", sorti le 1er décembre. 
Voilà un extrait  qui nous offre déjà une part de Noël...


Garou chante "Petit garçon", l'hymne tu téléthon 2014

Garou, le parrain de la 28ème édition du téléthon, a repris et enregistré Petit garçon. Cette comptine est un grand classique. C'est la reprise d'un morceau de Graeme Allwright qui, en 1967, a adapté en français un standard américain (Old Toy Trains de Roger Miller) en le baptisant Petit garçon.Ce morceau parle à toute une génération qui connaît les paroles par cœur. L'ancien membre du jury de The Voice y ajoute une saveur blues.
Les bénéfices des ventes digitales seront intégralement reversés à l'association française contre le myopathies.



 AMUSEZ-VOUS À COMPLÉTER LES PAROLES!

Dans son manteau .............................
Sur un ......................... porté par le vent
Il descendra par la .....................................
Petit garçon, il est l'heure d'aller ............................

Tes yeux se voilent
Écoute .............................
Tout est calme, reposé
Entends-tu les ...................... tintinnabuler

Et demain matin, petit garçon
Tu trouveras dans tes ..........................
Tous les ....................... dont tu as rêvé
Petit garçon il est l'heure d'aller se coucher

Tes yeux se voilent
Écoute les étoiles
Tout est calme, reposé
Entends tu les ..................... tintinnabuler

Et demain matin, petit garçon
Tu trouveras dans tes .........................
Tous les jouets dont tu as rêvé
Petit garçon il est l'heure d'aller se coucher

Tes yeux se voilent
Écoute les étoiles
Tout est calme, reposé
Entends tu les ......................... tintinnabuler

Et demain matin, petit garçon
Tu trouveras dans tes .................................
Tous les ........................ dont tu as rêvé
Petit garçon il est l'heure d'aller se coucher

Chansons de Noël




http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/vivelevent2.htm       


http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/sapinc.htm              


http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/papanoel.htm